Idiot
Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (ruština)
- Info:
- Edika, 2017 (1.) - brož., 184 str.
- Upr. A. Podlesnych. Z ruš. přel. J. Hrčková. Ilustr. V. Šikulová. Příl. CD mp3
- EAN:
- 9788026610991
- ISBN:
- 978-80-266-1099-1
Recenze:
Román Idiot se řadí k nejznámějším dílům ruské literatury a zaujímá zvláštní postavení mezi romány Fjodora Dostojevského. Je to autorův jediný román, ve kterém je hlavním hrdinou člověk kladný, až ideální. Hrdina, který věří, že vnitřní krása, ušlechtilost a láska k bližnímu může zachránit svět. Avšak střet knížete Myškina s realitou vede k tragickému konci. Společnost v něm totiž vidí blázna, idiota, který se se svou lidskostí liší od ostatních a nenachází u nich pochopení. Kníže prožije tolik vypjatých událostí, že se zhroutí a znovu začne trpět duševní chorobou. Publikace nabízí zjednodušenou verzi románu, která je určena pro studenty ruštiny mírně pokročilé úrovně (A2-B1 podle SERR pro jazyky). Nejenže se díky ní seznámíte s mistrovským dílem klasické ruské literatury, ale také si procvičíte ruštinu. V knize najdete: zkrácený a upravený román v jazyce originálu; zrcadlový český překlad; komentáře gramatických a lexikálních jevů, které se vyskytují v textu; poznámky k ruským reáliím. Knihu doprovází CD ve formátu MP3, na kterém celý román vypráví rodilá mluvčí.
Další knihy z kategorie Učebnice (11887)
Recenze produktu Idiot
Tento produkt nemá ještě žádnou recenzi. Buďte první, kdo ji napíše.
