Arabská lidová přísloví v minulosti a dnes
- Info:
- Západočeská univerzita, 2011 (1.) - brož., 140 str.
- EAN:
- 9788070439401
- ISBN:
- 978-80-7043-940-1
Recenze:
Publikace seznámí čtenáře jednak se samotnými arabskými příslovími a jejich významy, jednak v předmluvě nastiňuje sociální a kulturně-historické prostředí, které mělo zásadní vliv na charakter a tématiku jednotlivých přísloví. Z lingvistického hlediska umožňuje zájemcům a studentům arabského jazyka, vzhledem k dvojjazyčnému provedení, komparaci znění jednotlivých přísloví v českém a arabském jazyce.
V českém jazyce jsou některá přísloví doplněna o poznámky a vysvětlivky překladatelů, neboť překlad z arabského originálu by sám o sobě nebyl pro pochopení významu dostačující.
Další knihy z kategorie Beletrie (27995)
Recenze produktu Arabská lidová přísloví v minulosti a dnes
Tento produkt nemá ještě žádnou recenzi. Buďte první, kdo ji napíše.
