Neobvyklý a záslužný počin

Jiří Okrouhlík

"Kniha Zahrady života seznamuje čtenáře stručným a přehledným způsobem s odkazem, který nám zanechala komunita, jejíž život nebyl nikdy lehký. Díky stovkám fotografií zachycuje tichou a oduševnělou krásu židovských hřbitovů na Moravě. Důležitou pro laiky v oblasti židovských náhrobních kamenů je kapitola o symbolice, tesané v kameni. Mnoho knížek na toto téma v posledních desetiletích nevyšlo - o to hodnotnější je práce a zanícení paní Heleny Bretfeldové, která se pustila do vydání knihy, jejíž téma je (bohužel) poněkud mimo současný mainstream a mediálně prosazovaná mnohe méně závažná témata. Pokud ještě knihu seženete, mohu ji jen doporučit - samozřejmě zejména zájemcům o historii a poznání jedné z kapitol života našich předků. Vážené paní Heleně Bretfeldové vyjadřuji veliké díky. Jiří Okrouhlík (mj. zaobírající se symbolikou židovského náhrobku a poetikou epitafů)."