Akce Turistické průvodce Rough Guide

Hamlet, dánský princ. Hamlet, the Prince of Denmark

Info:: Atlantis, 2011 (3., rev.) - váz., 548 str.; Z angl. přel., pozn. a úvod. studie M. Hilský. Příběh Amleta Saxa Grammatica přel. H. Kadečková. Studii Hamlet v české divadle naps. a soupis čes. insc. Hamleta sest. D. Přibyl
EAN:: 9788071083214
ISBN:: 978-80-7108-321-4
Edice:: William Shakespeare, anglicko-český

Hodnocení:

0 hodnocení Hamlet, dánský princ. Hamlet, the Prince of Denmark 0

Pro hodnocení se přihlaste nebo zaregistrujte

Recenze:

Buďte první, kdo ji napíše.

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Následuje Příběh Amleta, prince jutského od Saxa Grammatica v překladu Heleny Kadečkové. Svazek uzavírá studie Daniela Přibyla Hamlet v českém divadle a Soupis českých inscenací Hamleta.