Citadela
- Info:
- Vyšehrad, 2011 (4., úplné) - váz., 440 str.
- Z fran. přel. V. Dvořáková. Dosl. J. Kultová
- EAN:
- 9788074290466
- ISBN:
- 978-80-7429-046-6
- Edice:
- Světová próza
Recenze:
V edici Světová próza vychází již ve 4. vydání úplný překlad Saint-Exupéryho Citadely. Text, který se našel v Saint-Exupéryho pozůstalosti, byl z poloviny autorem neupravovaný a na mnoha místech docházelo k opakování myšlenek. Při krácení textu byly vybrány metafory, které byly nejvíce výstižné a které nejpřesněji vyjadřovaly Exupéryho myšlení. Také nebyly vytištěny texty, které nemohly vyjít z ideologických důvodů. Neupravený text bude zvlášť kladně hodnocen milovníky Citadely, protože budou moci patrněji sledovat vývoj myšlenkových pochodů a vytváření básnické řeči. V tomto komplexu je také nejvíce zvýrazněna duchovní linka autorovy básnické meditace. Úplné vydání jistě zaujme i vlastníky zkráceného vydání, které v Čechách vycházelo dříve.
Další knihy z kategorie Beletrie (27998)
Recenze produktu Citadela
Četli jste tuto knihu? Napište k ní vlastní recenzi!
Napsat recenziJedna kniha, mnoho myšlenek
2013-04-04 4. 4. 2013
Neexistuje mnoho knih, které můžete číst prakticky pořád dokola a přesto v nich pokaždé objevíte něco nového. Tato je ovšem jedna z těch výjimečných. Citadelu je možné číst buď jako příběh starého krále a jeho syna, který se učí vládnout, dále jako zprávu o nesnadném životě města v poušti či také jako podobenství lidského života. Přednesené myšlenky o bohu, lásce, přátelství, práci, smrti, bolesti, řádu a chaosu, válce i míru, naději, smyslu věcí a lidí a mnohé další vás jistě zaujmou a ještě dlouho po zavření (prvním stejně jako stém) vás nenechají klidnými.